Archive

Archive for the ‘Amici’ Category

“Ricordati che non sai ricordare” – Carlos Sanchez

  

“Ricordati che non sai ricordare” è l’ultima opera del poeta Italo-Argentino Carlos Sanchez. Zairo Ferrante nel suo webzine  del “DinAnimismo“ (Movimento Poetico/Artistico Rivoluzionario delle Anime) l’ha definita Un’elegantissima raccolta di poesie in doppia lingua (Spagnolo-Italiano), in cui la libertà stilistica, propria dei Maestri sudamericani, rimarca la voglia d’infinito che viva fluisce dai versi del Poeta. Le parole si rincorrono e si dondolano, incorniciando spaccati di vita quotidiani in cui l’Autore volutamente si perde per ricercarsi e ritrovarsi anche nei ricordi”

  Read the rest of this entry »

Depois da tortura, diga “xis” – Anelise Sanchez

L’articolo che segue, scritto in portoghese, è dell’amica giornalista brasiliana Anelise Sanchez ed è stato pubblicato recentemente sulla rivista Caros Amigos di São Paulo.

 Anelise Sanchez

 

 
Itália leva adiante o processo contra o general argentino Emilio Eduardo Massera, um dos supostos responsáveis pelo desaparecimento de cidadãos italianos durante o regime militar.
 

ROMA – Se história e justiça caminhassem paralelamente, muitas das atrocidades cometidas na América Latina, como os crimes das ditaduras militares, poderiam ter sido evitadas.No entanto, mesmo se em alguns países existe um desencontro entre memória pública e individual, uma parte da sociedade continua lutando para demonstrar que o horror das ditaduras latino-americanas não foi somente um delírio dos militares, mas um ato apoiado, explicitamente ou não, por diversos setores civis.

Read the rest of this entry »

“Cumparsita” – Distillati Sonori

9 gennaio 2011
18:30

 

 

 

Domenica 9 gennaio alle ore 18.30, presso il Teatro S. Chiara (Via A. Manzoni 14 – S. Maria delle Mole – Marino, ingresso 10 euro) verrà presentato “Cumparsita” nell’ambio di un importante concerto-spettacolo dedicato al Tango Argentino.

 
 
“Semplicemente Tango” 
…musica ballo e poesia.
 
 
con la partecipazione di:

Antonella Panetta (canto)
Federico Ferrandina (chitarra)
Javier Salninsky (bandoneon)

 

Parteciperà una coppia di ballerini di Tango argentino

 

Pitture del Maestro Massimo Pennacchini

Tango. Ritmi pittorici – Massimo Pennacchini

 

Rafael Flores Montenegro, l’investigatore sul tango

Se si parla della cultura del tango nel senso più ampio del termine e non soltanto legata all’aspetto del ballo, è doveroso citare il mio amico argentino poeta e scrittore Rafael Flores Montenegro . Un uomo dagli occhi scuri e lo sguardo penetrante con un viso scolpito da lineamenti “latini”.

 

 

 

Rafael Flores vive a Madrid dal 1979 ed è uno dei saggisti più produttivo sul tango. Fino ad oggi ha pubblicato i seguenti libri: El tango, desde el umbral hacia adentro. Amor en el tango: Gricel, José María Contursi. Gardel y el tango, repertorio de recuerdos; Carlos Gardel, la voz del tango y Osvaldo Berlingieri. “Yo toco el piano”.

Nei suoi testi è possibile reperire una importante quantità di aneddoti, biografie, testi di canzoni, fotografie, tanto di persone che di oggetti legati alla storia del tango ed alla sua evoluzione. Il filo conduttore delle sue opere è Carlos Gardel e non mancano in esse i riferimenti alla vita del più famoso cantante di tango di tutti i tempi, alle sue composizioni, alle sue pellicole, ai suoi viaggi.

Il lavoro di Rafel Flores in relazione al tango, non si limita alla scrittura. Dalla fine degli anni 80 l’autore argentino diffonde la sua conoscenza sul tango attraverso il programma radiofonico “A mano a mano” e partecipa a diverse conferenze in diverse università di capitali europee.

“Cumparsita” – 6 Gradi

Venerdi 7 gennaio 2011, alle ore 21.00, nell’accogliente Risto Pub 6 Gradi*  di Ciampino in Via montegrappa 43, ci sarà una serata-concerto dedicata al romanzo “Cumparsita” di Nicola Viceconti.   

 
Jorge Omar Sosa, Ana Karina Rossi, Ivan Petrilli
 
 
EMOCIONES DE TANGO
 …sfogliando “Cumparsita”
__________
partecipano: 
Ana Karina Rossi, voce
Jorge Omar Sosa, chitarra
Ivan Petrilli, Banoneòn
 
brevi letture a cura dello scrittore Nicola Viceconti
 
 
Attraverso il sapore del tango e della cultura rioplatense, Nicola Viceconti, Ana Karina Rossi, Jorge Omar Sosa e Ivan Petrilli ci faranno scoprire i segreti di “Cumparsita“*  il romanzo dedicato agli italiani d’Argentina. Un suggestivo percorso narrativo-musicale che parte dall’Italia e arriva in Sud America.  
 
 
 
*  Posti limitati, si consiglia la prenotazione al numero 06-79327275
** “Cumparsita” è patrocinato dall’Ambasciata Argentina, dall’Ambasciata dell’Uruguay e dal Comune di Ciampino. Il Romanzo ha vinto il primo premio della sezione  “Narrativa edita” del IV Concorso Nazionale di Poesia della città di S. Giorgio a Cremano.

“Cumparsita” – 6 Gradi

7 gennaio 2011
21:00
 
 
 
Venerdi 7 gennaio 2011, alle ore 21.00, nell’accogliente Risto Pub 6 Gradi*  di Ciampino in Via montegrappa 43, ci sarà una serata-concerto dedicata al romanzo “Cumparsita” di Nicola Viceconti.   

 
Jorge Omar Sosa, Ana Karina Rossi, Ivan Petrilli
 
 
EMOCIONES DE TANGO
 …sfogliando “Cumparsita”

partecipano:

 

Ana Karina Rossi, voce
Jorge Omar Sosa,  chitarra
Ivan Petrilli, Banoneòn
 
brevi letture a cura dello scrittore Nicola Viceconti
 
 
Attraverso il sapore del tango e della cultura rioplatense, Nicola Viceconti, Ana Karina Rossi, Jorge Omar Sosa e Ivan Petrilli ci faranno scoprire i segreti di “Cumparsita“*  il romanzo dedicato agli italiani d’Argentina. Un suggestivo percorso narrativo-musicale che parte dall’Italia e arriva in Sud America.  
 
 
 
*  Posti limitati, si consiglia la prenotazione al numero 06-79327275
** “Cumparsita” è patrocinato dall’Ambasciata Argentina, dall’Ambasciata dell’Uruguay e dal Comune di Ciampino. Il Romanzo ha vinto il primo premio della sezione  “Narrativa edita” del IV Concorso Nazionale di Poesia della città di S. Giorgio a Cremano.

La Magia del Museo

Domenica 19 dicembre 2010 è stato presentato “Cumparsita” a Marino (Roma). L’evento, intitolato “Tang’Art di Nicola Viceconti“, patrocinato dall’Assessorato alla Cultura e inserito nel calendario delle manifestazioni artistico-culturali del Comune di Marino, si è svolto all’interno del Museo Civico ”U. Mastroianni”, ex chiesa medioevale di Santa Lucia che risale al 1200. 

La magia del Museo ha fatto da cornice alle esibizioni dei diversi artisti partecipanti che insieme all’autore hanno reso l’evento indimenticabile. Nel corso della presentazione i musicisti  Ana Karina Rossi (voce), Jorge Omar Sosa (chitarra) e Ivan Petrilli (bandoneòn) hanno eseguito alcuni tanghi celebri, rappresentativi della cultura rio-platense, Antonio Cillis ha recitato alcuni passi del romanzo e Nicola Viceconti ha raccontato quali sono state le persone e gli aneddoti legati alla nascita di “Cumparsita”.

Il pubblico marinese, attento e numeroso, ha apprezzato il suggestivo percorso narrativo-musicale di “Cumparsita” dedicato al tango e alla storia dell’emigrazione italiana in Argentina.

La serata è stata allietata, infine, da alcune esibizioni di tango. Con il balletto “Festa di Laurea“, la ballerina Cinzia Sicali ha interpretato una delle parti più suggestive del romanzo, mentre  David Puglielli e Antonia La Rosa, insegnanti della scuola Milonga Pop di Natalia Ochoa e Daniel Montaño, hanno mostrato la sensualità e la passione del tango.

 

 

 

 

 

 

“Cumparsita” – Evento a Madrid

Venerdì 17 dicembre 2010, alle ore 20,00,  presso il Centro de Arte ModernoLibrería del centro di Madrid, sarà presentato “Cumparsita” (versione spagnola). Parteciperà lo scrittore Sebastian Fiorilli, scrittore argentino radicato a Madrid.

 

“CUMPARSITA” di Nicola Viceconti
Emigrazione in Argentina e Tango – Presentazione Libro

  

Proiezione trailer  “CUMPARSITA” di Giulio Procaccia 

   

con la partecipazione straordinaria della cantante di tango Mariel Martinez  e del chitarrista Alejandro Picciano.  

Mariel Martinez y Alejandro Picciano
 
Read the rest of this entry »

Nicola Viceconti tra i “Talenti Vesuviani” – Primo Premio Narrativa Edita

Domenica 5 dicembre, a San Giorgio a Cremano (Napoli), in occasione della manifestazione dedicata  alla  II^ serata di Premiazione del “IV° Concorso Nazionale di Poesia – Città di San Giorgio a Cremano”, organizzato dall’Associazione artistico culturale “Talenti Vesuviani”, è stato conferito il diploma di primo classificato SEZIONE NARRATIVA EDITA all’autore Nicola Viceconti.

 

 

Il Premio è stato consegnato da Carlos Sanchez, poeta argentino professore Universitario di lingua ispanoamericana, esperto in comunicazione sociale per diverse organizzazioni ONU. L’attore Fabrizio Nevola ha letto una parte del libro con sottofondo musicale dell’arpa suonata dal maestro Gianluca Rovinello.

Il poeta Carlos Sanchez     -      l’attore Fabrizio Nevola

Asociación Nápoles Viva – Buenos Aires

Questo post è dedicato agli emigranti napoletani in Argentina. In particolare a Diego Madeo, (Presidente) e a Rafael Di Maio (membro) dell’associazione Asociación Nápoles Viva.

“Emigrante?” “No, ccà pare ca ‘o napulitano nun pò viaggià, pò sulamente emigrà, perciò uno esce, nun pò ffà ‘nu viaggio…’o napulitano invece viaggia!!”

La sede dell’ Asociación Nápoles Viva si trova a Quilmes, una città molto vicina alla capitale argentina. Si tratta di un’Associazione senza scopo di lucro la cui missione sociale è quella di preservare le radici delle proprie origini italiane e diffondere la cultura e tradizione Napoletana. Gli associati all’Asociación Nápoles Viva sono principalmente figli e/o nipoti di emigranti napoletani e italiani di altre collettività.

Tra le tante attività dell’Associazione c’è anche quella della realizzazione settimanale di un programma radiofonico denominato “CantaNápoli“ dedicato interamente alla cultura, alla musica, alla poesia, al teatro, ai personaggi e alle tradizioni napoletane. “Una finestra aperta nel golfo di Napoli” reca uno slogan del programma nel sito dell’associazione. Il programma va in onda tutte le domeniche dalle h 11:00 alle 13:00 su Radio VOX FM 102.9 e può essere ascoltato sul web all’indirizzo internet www.fmradiovox.com.


RADIO VOX 102.9 – CantaNapoli

Domenica 28 novembre 2010,  intervista telefonica in diretta da Buenos Aires

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tierra de Tango

19 novembre 2010
00:00

 

 

 

Venerdì 19 novembre 2010, presso il RistoPub “6 Gradi” di Ciampino, Nicola Viceconti presenterà Tierra de Tango, spettacolo musicale di Ana Karina Rossi e Federico Ferrandina.

 

Los de Cumparsita – Evento a Napoli

Napoli – 6 novembre 2010 (h. 22,00) Via Diocleziano, 400

Milonga “QUATER”

PRESENTA

Read the rest of this entry »

Daniel Montaño y Natalia Ochoa

Daniel Montaño y Natalia Ochoa, scuola di Tango argentino a Roma – MilongaPop

 

Los de Cumparsita – Evento a Napoli

6 novembre 2010
22:00

 

 

 

Napoli – 6 novembre 2010 (h. 22,00) Via Diocleziano, 400

Milonga “QUATER”

PRESENTA

 

 

“CUMPARSITA” di Nicola Viceconti
Emigrazione Italiana in Argentina e Tango – Presentazione Libro

 

Proiezione trailer  “CUMPARSITA” di Giulio Procaccia

 

 Nicola Viceconti

Tanja Bruno

Mimmo Fusco

   Paola Sino

Gennaro Casolaro

Roberta Canali

Valerio Themask Scarapazzi

con la partecipazione straordinaria di:

 Eleonora Esposito

 

Nicola Viceconti racconterà quali sono stati gli aneddoti, le persone e le situazioni che hanno ispirato la scrittura di “Cumparsita”. L’autore leggerà due brevi letture tratte dal romanzo, una dedicata alla magia del tango (“Milonga all’Alvarez”) e l’altra dedicata al fenomeno dell’emigrazione (“Il Viaggio”).  Le coppie di ballerini formate da Tania Bruno/Mimmo Fusco  e da Paola Sino/Gennaro Casolaro si esibiranno sulle musiche di tanghi celebri interpretati dalla cantante Eleonora Esposito.

Gennaro, Mimmo, Paola e Tanja, quattro amici  e una grande passione per il ballo, insegnano con professionalità e grande carica umana, tanto da esser definiti i 4 Moschettieri del Tango. Oggi sono i fondatori dell’Associazione Culturale QUATERTANGO, che opera nel campo dell’arte e dello spettacolo con particolare riferimento al ballo, avvalendosi non solo dello strumento didattico, ma anche di serate danzanti, concerti, spettacoli, mostre, incontri culturali e collaborazioni con altre associazioni.

 

 

ESPOSIZIONE ARTE AL “QUATER”

Durante la serata sarà possibile ammirare le opere dell’artista Roberta Canali – Collezione “Mio Tango” de LA MUSA MALANDRINA alcune delle quali ispirate a “Cumparsita”.

 

e la “pittura estemporanea” di Valerio Themask Scarapazzi.

Los de Cumparsita – Evento a Ciampino

10 dicembre 2010
18:00a21:00

 

  

 

Venerdì 10 dicembre 2010, alle ore 18.30 - Sala Convegni del Comune di Ciampino, 

la giornalista, scrittrice e nota speaker radiofonica Roberta Calce 

 

 

 Presenta 

   

“Cumparsita” di Nicola Viceconti

 Emigrazione Italiana e Tango – Concerto e Presentazione Libro  

 
 
Attraverso un percorso narrativo-musicale composto di letture tratte dal romanzo “Cumparsita” e di tanghi celebri  interpretati dalla famosa artista uruguaiana Ana Karina Rossi, sarà  messo in luce l’aspetto della identità e della memoria degli emigranti italiani in Sud America, con particolare riferimento all’Argentina. 

L’evento, patrocinato dal Comune  e dalla Proloco di Ciampino, prevede uno spettacolo-concerto di Tango e di cultura rioplatense. Nel corso della serata  sarà dedicato un breve spazio culturale all’emigrazione italiana in Argentina e Uruguay a cura del sociologo Nicola Viceconti (autore del libro) e della Professoressa Virginia Sciutto (Università L’Orientale di Napoli).  

 

 Nicola Viceconti  e  Virginia Sciutto

 

Parteciperanno i seguenti artisti:  

Ana Karina Rossi  

Jorge Omar Sosa  

Ana Karina Rossi y Jorge Omar Sosa

Ivan Petrilli  

Antonio Cillis  

Cinzia Sicali  

Insegnanti ballerini della scuola di tango Milonga Pop:

Falvia Valentini, Marta Di Benedetto, Carmen Scorpo, Davide Gasperini, Giuseppe Pizzini, Manuele Marconi

 

Ospiti d’onore della serata: Natalia Ochoa e Daniel Montano, ballerini professionisti di tango argentino, fondatori della citata scuola Milonga Pop

  

  

Il romanzo “Cumparsita” di Nicola Viceconti ha ottenuto  il patrocinio dalle seguenti Istituzioni:

 
Ambasciata
 Argentina
Ambasciata
Uruguay
Regione
Basilicata
Comune di
Viggiano
Comune di
Acerenza
Comune di
 Ciampino
  

Ana Karina Rossi – Madonna di Viggiano

Ana Karina Rossi in una delle sue straordinarie interpretazioni durante la serata di presentazione di “Cumparsita” a  Viggiano, 18 agosto 2010. La canzone nel video è dedicata alla Madonna Nera di Viggiano.

 

 

  

…los de “Cumparsita” tra arte e cultura Rio-Platense

14 novembre 2010
18:30
  
 
 

 presenta 
 
  
  
 
 
los de “Cumparsita” 
  
Percorso narrativo-musicale tra arte e cultura Rio-Platense
 
 
Presentazione evento

Il romanzo “Cumparsita” di Nicola Viceconti, pubblicato recentemente dalla casa editrice Gingko Edizioni, patrocinato dall’Ambasciata Argentina in Italia e dai comuni di Viggiano e Acerenza (paesi dei protagonisti della storia), costituirà il filo conduttore di una serata dedicata all’”Universo-tango”. Si tratterà di un evento unico che, attraverso la commistione di elementi artistico-culturali estratti dal libro, ripercorrerà le diverse espressioni dell’arte e della cultura Argentina e Uruguaiana. Per una sera, la musica, la pittura, la gastronomia, la lettura, il design bijoux, la fotografia e le realizzazioni audiovisive, incontreranno tra le pagine di “Cumparsita” l’ispirazione di artisti di diverse nazionalità. Le suggestioni di quest’ultimi riguarderanno argomenti quali l’emigrazione in argentina, il tango, il pugilato di Nino Benvenuti e Monzon, la drammaticità dei desaparecidos nell’ultima dittatura militare, i sapori e gli odori della Lucania, la vita in ospedale di un vecchio ultraottantenne, il lavoro nei cantieri ecc ecc.

 

Artisti partecipanti:

  • Nicola Viceconti
  • Ana Karina Rossi
  • Jorge Omar Sosa
  • Antonio Cillis
  • Roberta Canali
  • Valerio Themask Scarapazzi
  • Maria Ines Perri
  • Fabiana Fusco
  • Giulio Procaccia
  • Hugo Frencia
  • Cinzia Sicali
  • Coppia di Ballerini, allievi della scuola di tango argentino Milonga Pop dei maestri Daniel Montano e Natalia Ochoa

 

Presenterà la serata la giornalista Patrizia De Rossi.

 

L’evento sarà  articolato nel modo seguente:

Parte prima (dalle 18.30 alle 21.30)

  • Aperitivo e cena a buffet,
  • Esposizione in sala:
    • disegni di Roberta Canali,
    • quadri di Valerio Themask Scarapazzi,
    • bijoux di Maria Ines Perri,
    • creazioni in argento di Fabiana Fusco. 
  • h. 19.45 – saletta “anfiteatro”, proiezione dei video realizzati da Giulio Procaccia.
  • h. 20,15 – saletta “anfiteatro”, proiezione del film  “Tango” di Carlos Saura.
  • Durante la prima parte della serata ci sarà l’intrattenimento musicale a cura del bandoneonista Hugo Frencia.

L’idea è quella di creare un ambiente culturale multi-dimensione all’interno del quale verranno presentati gli artisti e le loro opere. Patrizia De Rossi condurrà le interviste ad ognuno di loro, mettendone in luce la carriera artistica, le esperienze professionali, i sogni nel cassetto e soprattutto il rapporto con “Cumparsita”. Il pubblico potrà intervenire con domande.

 

Parte seconda (dalle 21.30 in poi)

  •  Presentazione degli artisti  Ana Karina Rossi e Jorge Omar Sosa.
  • “Emigrazione e tango”: percorso narrativo-musicale a cura di Nicola Viceconti, Ana Karina Rossi e Jorghe Omar Sosa e (si tratta di una scaletta di brevi letture tratte da “Cumparsita” associate a tanghi celebri).

 

Target

La serata  …los de “Cumparsita”,  attraverso l’incontro tra un gruppo di artisti ed un libro,  si pone come obiettivo quello di offrire, soprattutto ad un pubblico nuovo, i diversi punti di vista del tango. Un’opportunità da non perdere per quelle persone che non si sono mai affacciate in questo meraviglioso mondo.

ministero cultura argentina     

logo argertinabicentenario argentina  

 Per il bicentenario dalla nascita dello Stato, l’Ambasciata Argentina ha riconosciuto al libro e al suo autore il
      patrocinio ufficiale per il merito di aver promosso e contribuito a far conoscere la cultura argentina all’estero.  
 

 

 “… siamo lieti di dare il patrocinio morale alla presentazione del libro Cumparsita nei di versi ambiti istituzionali  in relazione 
alla diffusione della cultura rioplatense che il tango ed in particolare la Cumparsita rappresenta per il nostro Paese”.
 Dr. Jorge Cassinelli  
 (Ministro Incaricato d’Affari a.i.  Ambasciata dell’Uruguay in Italia)

 

 

La serata è patrocinata dalla Provincia di Roma e dall’XI° Municipio del Comune di Roma  

 

Ana Karina Rossi – Una Voz…un montón de emociones

Ana Karina è una cantante di tango davvero unica. Chi, come me, ha avuto la fortuna di assistere ad uno dei suoi concerti ha potuto verificare la capacità straordinaria di questa artista di trasmettere emozioni attraverso le canzoni. "Come l’eco in una gola tra le montagne, la voce  della bravissima cantante uruguaiana risuona a lungo nella mente e nell’anima…".

Ana Karina interpreta con passione i brani che canta, non li recita come parti di un copione, li domina e li assorbe per  poi trasmettere l’energia in essi contenuta. In questo modo,  riesce ad offrire al suo pubblico tutto il sapore rioplatense del tango.

La coincidenza delle nostre origini e il suo recente apprezzamento per "Cumparsita",  il mio recente romanzo, sono alla base della nostra amicizia. Il video PASIONAL – FLORES DEL ALMA è un assaggio della sua bravura.

 

Read the rest of this entry »

Concerto@Mostra – I Misteri del Tango

Ieri 11 maggio al Caffè Freud di Roma è stata inaugurata la mostra di Roberta Canali.

“I MISTERI DEL TANGO”

 

n119517538076486_1437

 

Ti sei mai chiesto qual è quel segreto del Tango che ti rapisce?

…i fondamentali brani della storia del Tango , la magia di una musica che ha fatto innamorare intere generazioni.

Con Ana Karina Rossi, la nuova voce del Tango, e Roberto Pugliese, uno dei più noti chitarristi di Tango in Europa. (info da Caffè Freud)

Read the rest of this entry »

Fatima Scialdone – Milonga all’Alvarez

Dedico un post alla mia amica attrice Fatima Scialdone.

La prima volta che ho visto Fatima è stato in occasione di una serata di tango alla “Milonga Imperiale” la scorsa estate a Roma. Era al centro della pista con un foglio in mano, pronta a recitare un pezzo scritto appositamente per lei da un noto scrittore-criminologo romano. Il mormorio si spense di colpo e la milonga si trasformò in un piccolo teatro a cielo aperto. Mi bastò ascoltare la sua voce solo alcuni istanti per capire che poteva essere lei la persona giusta a leggere alcuni brani di Cumparsita in occasione della presentazione che si è svolta il 29 ottobre all’Ambasciata Argentina. E’ andata così. Eccola nel video mentre interpreta “Milonga all’Alvarez”.

Grazie Fatima.

 

 

In questo brano, invece, Fatima interpreta “Il viaggio” di Domenico sul Principessa Mafalda, il piroscafo fiore all’occhiello della Marina Mercantile italiana fino agli anni ’20.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Hugo Massei en Tv25

L’amico Hugo Massei, neuropsichiatra infantile e scrittore argentino è il responsabile del progetto Cuidar Cuidando, che ha come obiettivo la cura del disagio psico-sociale dei minori di Buenos Aires. Il  programma, basato  sulla relazione con gli animali, punta a sviluppare l’integrazione sociale dei bambini/adolescenti con problemi emozionali e si realizza contemporaneamente nell’ospedale infantile “Carolina Tobar Garcìa” e nel giardino zoologico di Buenos Aires.

 

Hugo Massei habla del programa Cuidar Cuidando

 

Tutti giù per aria

"Per un paese di carta, una compagnia di carta è più che sufficiente".  E’ la frase simbolo del docufilm, la voce off è di Roberto Pedicini, l’attore nella foto è il mio amico Fernando Cormick che interpreta il ruolo di un assistente di volo cassaintegrato.

fernando

 

 Il 16 aprile 2010 presso il Nuovo Cinema Aquila, il docufilm "Tutti giù per aria-L’aereo di carta" è stato premiato con un premio speciale per la migliore colonna sonora, la migliore canzone originale e il miglior videoclip. Luca Bussoletti e Francesco Cordio, rispettivamente autore della colonna sonora e della canzone originale e regista dell’opera, hanno ritirato i premi.

 

Read the rest of this entry »

Paesaggi italiani sul filo dei 140 all’ora

L’Italia degli anni ’60, attraverso e oltre lo sguardo di Dino Risi

di ALFREDO SANTUCCI

Pubblico con enorme piacere un lavoro di Alfredo Santucci dedicato ad un film-simbolo degli anni sessanta:  “il sorpasso” di Dino Risi. La pellicola rivela le diverse angolazioni dell’Italia in  pieno boom economico, gli status symbols dell’epoca, il benessere, la dimensione del tempo libero, la macchina sportiva, ma anche le prime sofferenze dei gloriosi anni 60 dove consumare era diventato un dovere. 

.…buona visione!

clip_image002

Read the rest of this entry »

Mercedes Sosa – Que descansa en paz!

Mercedes%20Sosa

L’Argentina piange Mercedes Sosa “cantora popular” di lotta e libertà

MERCEDES Sosa, la “cantora popular” simbolo della lotta contro la dittatura e per i diritti civili in Argentina, è morta oggi all’età di 74 anni. Lo hanno reso noto fonti della sua famiglia annunciando che la camera ardente per rendere omaggio all’artista sarà allestita nel “Salone dei Passi perduti” al Congresso argentino.

“Nella giornata di oggi, nella città di Buenos Aires, comunichiamo che la signora Mercedes Sosa, la più grande artista della musica popolare latinoamericana, ci ha lasciato”, si legge sulla homepage del sito ufficiale dedicato alla cantante. Mercedes Sosa era stata ricoverata il mese scorso in un ospedale della capitale argentina a causa di una disfunzione renale.

In 60 anni di carriera, si legge ancora, ha attraversato diversi Paesi nel mondo, condiviso la scena con prestigiosi artisti e lascia un’enorme eredità artistica. “Adios” si legge in uno dei tantissimi messaggi lasciati sul sito, “Il mondo non è giusto”, “Negra querida, la tua voce ci seguirà cantando”.

Nata da una famiglia povera a San Miguel de Tucumán il 9 luglio del 1935, Haydé Mercedes Sosa inizia la sua carriera artistica giovanissima, appassionandosi presto alla canzone popolare. Arrivata al successo negli anni Sessanta, nel 1967 si esibisce in una lunga tournée che la porta negli Stati Uniti, Russia ed Europa.

Nel 1971 pubblica “La voz de Mercedes Sosa” e “Homenaje a Violeta Parra”, in cui canta numerose canzoni della famosa cantante cilena, fra cui la celeberrima “Gracias a la vida”. Nel 1972, nonostante gli attacchi dei militari, esce “Hasta la victoria”, un album con canzoni di chiaro contenuto sociale e politico e “Cantata Sudamericana” con musica di Ariel Ramírez e versi di Félix Luna.

Gaetano Miraglia un amico cantautore

  
un piccolo spazio dedicato a Gaetano, amico d’infanzia, poeta e cantautore (dal sito www.gaetanomiraglia.com)

Gaetano Miraglia, nasce a Viggiano (PZ) il 3 Gennaio del 1962. La passione per la musica inizia sin da giovanissimo, si cimenta come DJ a Radio Lucania Stereo di Viggiano (una delle prime radio libere nate in Italia). Alla fine degli anni ’70 un… amico gli regala un disco di De Gregori e da quel momento inizia ad ascoltare con sempre più passione i cantautori , in primis Dylan, Springsteen, De Gregori, Vecchioni, Guccini, De Andrè, Tom Waits e Nick Cave. Musicista autodidatta suona chitarra e tastiera.

Nel 1997 si trasferisce sul Lago d’Iseo in Lombardia e qui scrive le sue canzoni più vere e più belle: “Vicino ai miei occhi” (una ballata d’amore molto dolce), “Sul Greto del Fiume” (la vita vista attraverso gli occhi di una persona che ha perso tutto), “Regina dei miei sogni” , “Sotto il cielo di Torino” , “Ti incontrerò domani” (paure, gioie e sogni per incontri molto particolari), “L’ultimo sogno” (la storia di una lettera mai arrivata), “Chissà dove sarà” (una canzone d’amore), “Luna Park” (ricordi bellissimi che tornano in mente) e “Dopo la Guerra” (una canzone d’amore, di morte e di speranza). Nell’Agosto del 2003 nasce “La suonatrice di Piva Emiliana”, una dolcissima canzone che parla di una musicista di Piva innamorata dell’Irlanda e della musica Celtica.

Nel 2004 scrive una canzone dal titolo “Come un falco sopra la collina”, una canzone d’amore ma anche di speranza perchè la vita non finisce mai di stupire. Nel 2006 nascono nuove canzoni come “Tangeri”, “Balla Viola”, “Prigioniero di te” e “Sotto il Ponte”, forse con questi brani Gaetano Miraglia raggiunge l’apice della sua espressività poetica. A cavallo tra il 2007 e il 2008 il Cantautore Lucano inizia a lavorare per un nuovo progetto dal titolo “L’INIZIO DEL CONFLITTO”, un album “d’amore di morte e di speranza). Nel 2009 il “Nostro” scrive delle nuove canzoni che si possono ascoltare sul sito personale, questi i titoli: Carbone nel Braciere, Lacrime di stelle e l’ultima nata “Pellebianca”.

Mafalda vuelve a San Telmo

mafalda_

By guiacontratango facebook 16/08/2009

Con un vestido color verde, ella estará sentada, solita, en un banco de plaza amurado a una vereda recién pintada, en la esquina de Chile y Defensa. Mafalda volverá, el 30 de este mes, a las tres de la tarde, al barrio de San Telmo, donde nació.

Un homenaje a la inolvidable Mafalda, a 45 años de su creación.A pocos metros del umbral del edificio donde se sentaba a cavilar sobre el mundo y sus circunstancias, la inolvidable criatura de Joaquin Lavado -el reconocido Quino- tendrá su escultura, realizada por el artista Pablo Irrgang, discípulo del maestro Juan Carlos Distefano. La obra es parte de un extenso homenaje a Quino en Buenos Aires.

Del acto de emplazamiento de la escultura participarán, además de Quino, sus amigos Hermenegildo Sábat, Carlos Garaycochea y Rep, y el coordinador general del Programa Puertas del Bicentenario, del gobierno porteño (responsable del homenaje), Carlos Ares.

Además, se descubrirá una placa en Chile 371, que fue domicilio de Quino, con la leyenda: “En esta casa «vivió» Mafalda”. Y el historietista recibirá la primera Medalla del Bicentenario, entre las 200 con las que se reconocerá a 200 ciudadanos ejemplares de la ciudad.

El jueves próximo, a las 19, la Academia Nacional de Periodismo honrará a Quino en el Museo Mitre. Hablarán el historietista y Hermenegildo Sábat. El 25 de este mes, a las 19, en el Teatro de la Ribera, en La Boca, Quino participará de un diálogo público, coordinado por la periodista Astrid Pikielny.

Nacida en 1964, Mafalda es reconocida en muchos países, merced a las traducciones de sus libros. Con su sabiduría para radiografiar los problemas del mundo, sus tiras se publican en países tan distantes, como los centroeuropeos, o Japón, Corea y Taiwan. Pronto empezará a editarse en Tailandia e India.

Fuente: La Naciòn.

Il mondo di Sophie

dedicato a Sophie e a mamma Caro

Il mondo di Sophie

uid_12305157c9b.100.100


Di colpo Sophie rotola su se stessa e il liquido che ha intorno si riempie di bollicine. Alcune vanno su, verso l’alto e le sfiorano il viso, accarezzandolo.  Le viene da ridere. Poi, tutto si placa per alcuni minuti e si addormenta con le mani unite, come a voler ringraziare per la tranquillità recuperata.

E’ una illusione! Il movimento si ripete come in una giostra che ruota di 180°. Sophie si domanda il perché di tanta agitazione, fuori è notte e dovrebbero dormire placidamente. Alla fine prende sonno insieme a sua madre che, finalmente, ha trovato la giusta posizione.

Fuori dal mondo di Sophie è estate piena e il caldo è insopportabile, ogni anno sempre peggio. Per lei il problema non esiste, il suo è  un rifugio pieno di ogni confort. Riscaldato in inverno e fresco d’estate è protetto dai rumori e dalla luce e non mancano mai le provviste.

Ci sta crescendo bene nel suo mondo, giorno dopo giorno, rubando spazio alla tenera rotondità di sua madre. Ci resterà ancora qualche settimana, fino a quando non si presenterà un cambiamento brusco, traumatico.  Si sentirà catapultata fuori in una realtà dove bisogna organizzarsi per non sentire fame, sete e freddo.

Sophie non dovrà temere nulla, qualcuno ci penserà per lei e quel pianto di protesta durerà poco. Il distacco da sua madre sarà solo fisico, con lei vivrà in simbiosi in un linguaggio fatto di carezze, parole e gesti di amore.

Al primo vagito imparerà a respirare da sola e da quel momento sarà la nuova benvenuta.Nicola

Trudy Iglesias, una donna di straordinario buon senso.

       

 Quando ho visto Trudy Iglesias la prima volta, non riuscivo a staccarle gli occhi di dosso. Sembrava uscita da un cartone animato, di quelli coloratissimi che andavano di moda alla fine degli anni settanta in america latina. Al principio mi colpì molto la sua pettinatura “a fungo”, tenuta in piedi con una fascia azzurra, dello stesso colore della camicia e dei suoi pantaloni attillati che esaltavano le rotondità del fisico “generoso”, tipico di alcune donne venezuelane. Quel giorno sentii forte il desiderio di abbracciarla e lo feci, alla fine della lezione di salsa, con un impeto che quasi la infastidì. Non si trattò di un abbraccio normale, come quello che generalmente capita tra amici quando ci si saluta. Il mio fu un vero e proprio “spupazzamento energico” che la colse di sorpresa.

- “Nicolin…ti sei impazzito?

mi disse quasi sconvolta

Non so quale fosse il motivo di tanto desiderio ma nel darle quell’abbraccio provai una grande soddisfazione. Sono passati tanti anni da quel giorno, che segnò l’inizio della nostra amicizia e ogni volta che la incontro la sottopongo all’insolito rituale. Con trudy ancora oggi trascorro piacevoli momenti di conversazione. Il mio ruolo non è mai cambiato nel tempo, resto sempre un semplice ascoltatore dei suoi affascinanti racconti. Mi diverte il suo inconfondibile “itagnolo” e ogni volta mi sorprendo della sua profonda cultura musicale. Altre volte mi delizia con i suoi racconti dell’infanzia vissuti in Venezuela, dell’impegno che ad appena quattro anni profondeva nell’apprendimento di quei movimenti del bacino che sono alla base del ballo latino.

Nicola


A Trudy ho dedicato “Ballerini per un… caso“, il mio primo romanzo. Il 13 dicembre 2008, in occasione della presentazione del libro, sono stato onorato delle sue splendide parole.

 

L’utilizzatore finale di Alfredo Santucci

uid_121fa325e3f.100.100

Oggi  Alfredo, il mio amico "Prefattore" ha scritto su  FB una cosa che fa pensare molto…

Utilizzatore finale: un’espressione che continua a risuonarmi nella testa.

E’ frutto di ingegneria del diritto. E’ l’arte di segmentare le cose e decontestualizzarle, in modo tale da disperderne la sostanza e modificarne il senso. Come in Blow up di Antonioni, ogni ulteriore analisi sembra avvicinarsi alla verità, ma quando si scompongono le parti per ingrandirle, alla fine resta solo la grana e il "cadavere" scompare, dissolto in un’infinità di puntini.
Se certi fatti sono realmente accaduti, la definizione tecnica di utilizzatore finale mira a distogliere l’attenzione da una più complessa rete di rapporti tra politici e imprenditori. Metterla sul piano della marachella equivale ad ammettere che è stato rubato un semplice pezzo di fune, omettendo che con esso è stata portata via anche la vacca che era legata all’altra estremità.

Di ritorno – Hugo MASSEI

uid_121e8d41624.100.100

Ho appena ricevuto in regalo un libro da Hugo Massei, medico e scrittore argentino di origine italiana che ha raccontato la sua storia familiare comune a tanti emigranti italiani a Buenos Aires "partiti per l’avventura dell’America con la promessa di futuro". Un libro poetico, commovente dedicato a quelli che sono di ritorno, che sono già stati lì, almeno una volta. Una storia che si scatena a partire da un incidente in un aeroporto in Europa:

"Lei non è di qua, Lei è straniero!"

Per l’autore questa affermazione fa scattare una domanda.

"E allora chi sono?"

domanda che prende spunto da un luogo… per sapere chi sono devo sapere anche di dove sono. Hugo prende la decisione di sapere chi è, cioè che oblìo opera in lui, vuole sapere di dove è originario, di quale dimenticanza è oriundo. (Miguel Calvano)

…Quel giorno feci conoscenza anche dello zio Nazareno, un cugino di Annunziata, del quale nonna Elisa aveva una foto a colori, con la tuta di quando aveva fatto il servizio militare e che lei aveva conservato per quanto nella foto non ci fosse scritto nè il suo nome, nè il grado di parentela nè la data di scatto della foto. Senza nonna Elisa mi sarebbe stato ben difficile individuare, nell’albero genealogico familiare, questo zio Nazareno. Ma venne anche lui, sordo quasi cieco, con i suoi 80 annirotti sulle spalle e mi offrì il suo saluto affettuoso sapendo già chi ero e quale era la mia professione, che pareva gli desse orgoglio. La sua emozione mi commosse. Era molto rispettoso, non parlava molto. Il suo volto esprimeva più delle parole. Ce ne andammo da casa sua promettendo di tornarci quando denaro e lavoro ce lo avrebbero consentito e così, quando ci dicemmo addio, lo vidi più tranquillo.

Con la macchina di Giuseppe, che aveva messo a nostra disposizione, circolavamo un po a caso, di qua e di là. Strade che attraversavano enormi distese di campi simili a tappeti di diverse sfumature di verdi e ocra, terminavano in paesini distanti fra di loro una ventina di chilometri. Così passammo e anche  vi camminammo per Treia, Appigliano, Pollenza, Sforzacosta, Cingoli e potemmo apprezzare, in tutta la loro magnifica bellezza il perché della definizione "il balcone delle Marche"…