Il romanzo “Cumparsita” di Nicola Viceconti, pubblicato recentemente dalla casa editrice Gingko Edizioni, patrocinato dall’Ambasciata Argentina in Italia e dai comuni di Viggiano e Acerenza (paesi dei protagonisti della storia), costituirà il filo conduttore di una serata dedicata all’”Universo-tango”. Si tratterà di un evento unico che, attraverso la commistione di elementi artistico-culturali estratti dal libro, ripercorrerà le diverse espressioni dell’arte e della cultura Argentina e Uruguaiana. Per una sera, la musica, la pittura, la gastronomia, la lettura, il design bijoux, la fotografia e le realizzazioni audiovisive, incontreranno tra le pagine di “Cumparsita” l’ispirazione di artisti di diverse nazionalità. Le suggestioni di quest’ultimi riguarderanno argomenti quali l’emigrazione in argentina, il tango, il pugilato di Nino Benvenuti e Monzon, la drammaticità dei desaparecidos nell’ultima dittatura militare, i sapori e gli odori della Lucania, la vita in ospedale di un vecchio ultraottantenne, il lavoro nei cantieri ecc ecc.

Artisti partecipanti:

• Nicola Viceconti
• Ana Karina Rossi
• Jorge Omar Sosa
• Antonio Cillis
• Roberta Canali
• Valerio Themask Scarapazzi
• Maria Ines Perri
• Fabiana Fusco
• Giulio Procaccia
• Hugo Frencia
• Cinzia Sicali
• Coppia di Ballerini, allievi della scuola di tango argentino Milonga Pop dei maestri Daniel Montano e Natalia Ochoa

Presenterà la serata la giornalista Patrizia De Rossi.

L’evento sarà  articolato nel modo seguente:

Parte prima (dalle 18.30 alle 21.30)

• Aperitivo e cena a buffet,
• Esposizione in sala:
  • disegni di Roberta Canali,
  • quadri di Valerio Themask Scarapazzi,
  • bijoux di Maria Ines Perri,
  • creazioni in argento di Fabiana Fusco. 
• h. 19.45 – saletta “anfiteatro”, proiezione dei video realizzati da Giulio Procaccia.
• h. 20,15 – saletta “anfiteatro”, proiezione del film  “Tango” di Carlos Saura.
• Durante la prima parte della serata ci sarà l’intrattenimento musicale a cura del bandoneonista Hugo Frencia.

L’idea è quella di creare un ambiente culturale multi-dimensione all’interno del quale verranno presentati gli artisti e le loro opere. Patrizia De Rossi condurrà le interviste ad ognuno di loro, mettendone in luce la carriera artistica, le esperienze professionali, i sogni nel cassetto e soprattutto il rapporto con “Cumparsita”. Il pubblico potrà intervenire con domande.

Parte seconda (dalle 21.30 in poi)

•  Presentazione degli artisti  Ana Karina Rossi e Jorge Omar Sosa.
• “Emigrazione e tango”: percorso narrativo-musicale a cura di Nicola Viceconti, Ana Karina Rossi e Jorghe Omar Sosa e (si tratta di una scaletta di brevi letture tratte da “Cumparsita” associate a tanghi celebri).

Target

La serata  …los de “Cumparsita”,  attraverso l’incontro tra un gruppo di artisti ed un libro,  si pone come obiettivo quello di offrire, soprattutto ad un pubblico nuovo, i diversi punti di vista del tango. Un’opportunità da non perdere per quelle persone che non si sono mai affacciate in questo meraviglioso mondo.

La serata è patrocinata dalla Provincia di Roma e dall’XI° Municipio del Comune di Roma  

Il sapore di “Cumparsita” e la magia del tango in un appuntamento imperdibile. Giovedì 28 ottobre 2010, alle ore 18.30 presso la Casa della Cultura dell’Ambasciata Argentina di Roma, Via Veneto, 7. Un percorso narrativo-musicale che vi accompagnerà a Buenos Aires attraverso i racconti di Domenico Labriola il protagonista del romanzo.

 

La serata sarà allietata dalle letture di Antonio Cillis

 e dalla chitarra di Jorge Omar Sosa.

 

 

Lunedì 19 luglio 2010, alle ore 23.00, presso lo stand della libreria “Rinascita” (Festa democratica -Festa dell’Unità 2010 di Roma), ci sarà la presentazione “Cumparsita” (Gingko Edizioni), il nuovo libro di Nicola Viceconti.

Introdurrà la serata Patrizia De Rossi (giornalista e conduttrice radiofonica).

Interverranno Silvia Leonzi (Professore associato della Facoltà di Scienze della Comunicazione, “La Sapienza” di Roma) e Alfredo Santucci (Regista Cortometraggi che ha realizzato la prefazione al testo).

Nel corso della serata sarà proiettato ufficialmente il trailer di “Cumparsita” (montaggio di Giulio Procaccia) e saranno letti alcuni brevi passi del romanzo.

Francesco Pettinari e Gabriella Di Lorenzo si esibiranno sulle musiche di celebri tanghi argentini. 

Ana Karina è una cantante di tango davvero unica. Chi, come me, ha avuto la fortuna di assistere ad uno dei suoi concerti ha potuto verificare la capacità straordinaria di questa artista di trasmettere emozioni attraverso le canzoni. "Come l’eco in una gola tra le montagne, la voce  della bravissima cantante uruguaiana risuona a lungo nella mente e nell’anima…".

Ana Karina interpreta con passione i brani che canta, non li recita come parti di un copione, li domina e li assorbe per  poi trasmettere l’energia in essi contenuta. In questo modo,  riesce ad offrire al suo pubblico tutto il sapore rioplatense del tango.

La coincidenza delle nostre origini e il suo recente apprezzamento per "Cumparsita",  il mio recente romanzo, sono alla base della nostra amicizia. Il video PASIONAL – FLORES DEL ALMA è un assaggio della sua bravura.

Read the rest of this entry »

Sabato 10 luglio 2010, in occasione della manifestazione “Tango vacanza Palinuro”, verrà presentato il romanzo “Cumparsita” di Nicola Viceconti. 

Al meeting tanghero, tra i più famosi dell’estate 2010, parteciperanno:

• Pablo Garcìa & Gisel Advanzi
• Daniele Calà & Graziella Pulvirenti
• Daniel Montano & Natalia Ochoa

Durante la serata l’autore leggerà brevi passi del romanzo dedicati al tango. Si tratta di scene poetiche e significative della vita portena di Domenico Labriola, il vecchio protagonista della storia.

 “… Alla fine della cena avvenne qualcosa di straordinario. La musica di un tango invase la sala. Erano le note inconfondibili di mi noche triste del grande Carlos Gardel, quello che recitava l’amore sentimentale e nostalgico. Per un attimo tutti si fermarono, il mormorio si spense. Io e Javier ci guardammo, compiaciuti di com’eravamo stati capace di organizzare quella magnifica sorpresa. Restarono tutti in silenzio ad ascoltare, come ipnotizzati, quella canzone, poi, seguì Recuerdo di Alberto Castillo…”

Tratto dal capitolo “Un biglietto, una mattina”

Si esibiranno i ballerini di tango Francesco e Gabriella e la ballerina di Flamenco Cinzia Sicali.

Anche l’amministrazione del comune di Acerenza come quella di Viggiano (i paesi dei due protagonisti principali della storia) ha inserito nel calendario degli eventi culturali dell’estate-2010 la presentazione dell’ultimo romanzo di Nicola Viceconti.   

L’organizzazione della manifestazione è stata possibile grazie alla disponibilità del Comune di Acerenza, alla preziosa collaborazione delle associazioni culturali locali (Associazione Giosef di Giuseppe Chiummiento, Associazione Culturale Acerenza di Nicola Venosa) e dell’avvocato Raffaello Glinni. La serata si svolgerà il 17 agosto in piazza Roma, a ridosso dalla spettacolare Cattedrale.    

I due Comuni lucani e l’Ambasciata Argentina in Italia hanno gentilmente concesso il patrocinio al romanzo e al suo autore per aver contribuito a diffondere la cultura italo-argentina. “Cumparsita” sarà presentato attraverso un percorso narrativo-musicale composto da brevi letture del testo, accompagnate da musiche di tanghi famosi, opportunamente selezionati dall’autore, eseguiti dalla cantante uruguaiana  Ana Karina Rossi ( l’artista ha un’intensa e brillante attività concertistica in Europa e Sudamerica, lavorando insieme a grandi personalità del Tango come il poeta Horacio Ferrer, e presentandosi in importanti teatri come l’Auditorium Parco della Musica e l’Auditorium della Conciliazione di Roma. Collabora con l’Orchestra Tipica di Alfredo Marcucci, il trio minimal “Flores del Alma” e altri gruppi e orchestre italiane di Tango )   

dal chitarrista argentino Jorge Omar Sosa (voce e cuore di Buenos Aires, professore di musica in scuole di Argentina) e dal bandoneonista Antonio Ippolito (musicista di grande personalità, eclettico ed imprevedibile). 

Sinossi del Romanzo: “Buenos Aires, 2006. L’ultra ottantenne Domenico Labriola, emigrante italiano, racconta la sua vita, la sua partenza da Acerenza per l’Argentina, la grande amicizia con Saverio e il suo affetto protettivo per il giovane Raul. Una serie di eventi storici e sociali, che sono nella memoria di noi tutti, fanno da cornice alla vicenda che si svolge tra i due capi dell’oceano. Nelle lunghe conversazioni e nelle pagine  di un diario aleggia il mistero dell’improvvisa fuga di Saverio. L’esito è forte e liberatorio. Mentre qualcuno muore qualcun altro trova un nuovo percorso di vita”. 

La manifestazione si concluderà con un dibattito sul tema dell’emigrazione lucana in Argentina. Insieme all’autore interverranno i rappresentanti delle istituzioni locali ed alcuni esperti in materia.   

AD OCCHI CHIUSI – Un film documentario per capire il Tango e la sua gente.

Conosceremo Rossana giovane artista italiana che nel tango scopre un nuovo linguaggio per comunicare con il proprio compagno, capiremo attraverso i suoi occhi come quest’antica danza possa portare ad una reale metamorfosi del corpo e dell’anima. Incontreremo Nicola, Pietro, Simonetta e tanti altri testimoni preziosi di come il tango risolva i nostri bisogni primari. L’intreccio narrativo sarà costellato e impreziosito dalle voci e dai volti dI numerosi protagonisti, tra i quali, l’ ultima generazione giovane di ballerini argentini a cui i vecchi milongheri hanno passato l’arduo incarico di tramandare la vera cultura del  tango (Sebastian Arce, Mariana Montes Cicho Fruomboli etc…).

Simonetta Rossi: ha creato, digitalsquad.net nel 2001 circondandosi di un Team di validi professionisti per progetti multimediali avanzati come musicisti, ricercatori, visual artist e modellatori di grafica 3D. Simonetta si occupa di regia, sceneggiatura, montaggi video, effetti speciali per il cinema e la TV, Video riprese e direzione della fotografia. La sua passione per la cultura, ed in particolare per il genere cinematografico del documentario, l’ha portata ad investire molto in questo settore ancora così poco considerato dalla cultura Italiana. L’obbiettivo futuro è di crescere, coniugando le produzioni cinematografiche e documentaristiche con le esigenze di cooperazione internazionale e di conservazione e sviluppo culturale, sociale ed ambientale. Ad occhi chiusi è il 5° documentario di Simonetta come regista ed il 2° come produttore.

Filmografia di Simonetta:
“Le sigle TV, realizzate da Guido Manuli per la Bozzetto Film” (documentario 2003)
“L’albero delle nuvole” (corto d’animazione 2003)
“L’italia vista dalle sue cucine” (documentario 2004) prodotto per Barilla
“Black out 02” (cortometraggio 2004)
“La famiglia Rossi e la sicurezza stradale” (docu-fiction 2005).
-Lancia y e lancia musa (Spot pubblicitario 2006)
-“Folletti streghe magie. Il lungo viaggio nella tradizione dell’Appennino” (documentario 2007 prodotto con il sostegno della Film Commission dell’Emilia Romagna e il Patrocinio della Provincia di Parma. Selezionato all’ 8° Milano film festival e vincitore del Festival Romano il corto come miglior documentario 2008)
“Nora’s house” (cortometraggio 2009).
Progetti in produzione/works in progress:
“Ad occhi chiusi” documentario (2010)

info dal sito www.adocchichiusi.com

Ieri 11 maggio al Caffè Freud di Roma è stata inaugurata la mostra di Roberta Canali.

“I MISTERI DEL TANGO”

Ti sei mai chiesto qual è quel segreto del Tango che ti rapisce?

…i fondamentali brani della storia del Tango , la magia di una musica che ha fatto innamorare intere generazioni.

Con Ana Karina Rossi, la nuova voce del Tango, e Roberto Pugliese, uno dei più noti chitarristi di Tango in Europa. (info da Caffè Freud)

Read the rest of this entry »

Dopo averla riascoltata su you tube non riesco più a togliermela dalla testa. Mi riferisco a “Se dice de mi”, la milonga tanto famosa e divertente cantata da Tita Merello. E pensare che inizialmente il testo di questa canzone era stato scritto per l’interpretazione maschile di Carlos Roldán. Recentemente ha fatto parte della colonna sonora di una famosissima telenovela Colombiana intitolata “Yo soy Betty, la fea” .

 Se dice de mí – Milonga – 1943

Música: Francisco Canaro, Letra: Ivo Pelay

* Irineo Leguisamo, famoso fantino argentino

Read the rest of this entry »