Presentazione di Estela Carlotto

Memoria 77
Nicola Viceconti e Estela Carlotto
 
 
“Due volte ombra”
L’autore narra con un linguaggio semplice e diretto una storia di fantasia sulla realtà vissuta in Argentina durante l’ultima dittatura civile – militare (1976 – 1983). Affronta il tema del rapimento dei neonati, una delle peggiori pratiche eseguite durante quel triste periodo.All’interno di un piano programmato e sistematico, l’appropriazione dei figli degli oppositori politici rispondeva a quello che era considerato bottino di guerra.La descrizione che l’autore ha fatto di Paula, la bambina protagonista di questo racconto e della sua vita, corrisponde alla realtà vissuta dalla maggior parte dei bambini, oggi adulti che abbiamo recuperato come “Abuelas de Plaza de Majo”.Questa metodologia di appropriazione di bambini per ragioni politiche è una “invenzione” dei genocidi argentini.

Nicola Viceconti ha colto con serietà e precisione le caratteristiche dei torturatori, ladroni ed assassini che nella loro doppia vita potevano accarezzare i figli delle loro vittime senza provare sentimenti.

Con Due volte ombra, Viceconti ha realizzato una analisi sociopolitica di quell’epoca e sebbene nel romanzo potremmo correggere dal punto di vista storico alcune date e personaggi, emerge in più parti la sua sensibilità e il suo contributo affinché questa storia, non ancora risolta nel nostro paese, sia conosciuta e attraversi le frontiere.

Gli esprimo il mio emozionato ringraziamento in nome delle donne che stanno lottando per la ricerca di due generazioni.

Estela de Carlotto
Presidente de
Abuelas de Plaza de Mayo

 

“Mi nieto, a quien todavía no encontré, se llama Guido, así le puso mi hija Laura, como mi marido”. Guido nació el 26 de junio de 1978 en el centro clandestino de detención ‘La Cacha’ de la Plata y Estela lo busca “desde antes de que naciera porque Laura, en su primer matrimonio, cuando estaba en libertad, perdió dos embarazos”.

“Estando secuestrada, sin ningún tipo de atención y con la experiencia de los partos anteriores, se me ocurría que éste quizás se le adelantara. Entonces empecé a buscarlos a ambos, a Laura y a Guido, antes de tiempo. Pero mi nieto finalmente nació en término, lo cual demuestra cómo Laura, al igual que muchas otras detenidas embarazadas, se aferró a esa vida que llevaba en el vientre”.

“Sueño con que mi nieto algún día toque el timbre de la Casa de las Abuelas. Me lo imagino con los ojos de Laura, con su hermoso cabello y tal vez bajito porque tanto su mamá como su papá no eran altos. Y seguramente, en su interior, sin darse cuenta, lleva muchas cosas de ellos”.

Estela sueña con el momento de contarle a Guido sobre sus papás. “Para saber quiénes fueron, no sólo contamos con el Archivo Biográfico Familiar sino que además estamos sus familiares esperándolo: mis otros tres hijos, mis doce nietos. Cuando Guido encuentre su verdad, también va a encontrarse con sus tres tíos y sus parejas, con sus doce primos, que ya lo conocen sin haberlo visto, con una familia muy tana y dicharachera”.

Bookmark and Share

Comments are closed.