Come sei – Poesia di Patrizia Gradito

Come sei – Cómo eres


 

Sorrisi negli occhi tuoi

limpidi di faville nere di infinito

celebrano vita.

Tra le tue mani l’incanto misterioso

di perle infilate da tempi antichi

occhieggia.

Nella freschezza dei frizzi aggraziati

squillano le parole che racconti

cesellando il silenzio armonioso dell’Anima

che riluce… così

come un vigoroso torrente di montagna.

 


 

Sonrisas en tus ojos

puros de chispas negras de infinito

celebran la vida.

Entre tus manos el misterioso encanto

de perlas enhebradas desde la antigüedad

asoma.

En la frescura de graciosas ocurrencias

repican las palabras que dices

cincelando el silencio armonioso del Alma

que resplandece, así

como un poderoso torrente de montaña.

 

Patrizia Gradito©

Traduzione a cura di Claudia Teresa Acuña


Foto con licenza di: https://www.istockphoto.com

Leave a Comment